六世达赖喇嘛-仓央嘉措

水晶骨头

同感，还是以现代诗的形式翻译出来更适合。

推荐仓央嘉措的另外一首广为流传的情诗：《见与不见》

你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜

你念，或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增不减

你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃

来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然　相爱
寂静　欢喜