生活的故事

浮游

倒时差最好的办法是头一天要不怎么睡觉，第二天按照当地正常的时间休息就行了

美人鱼

唉，倒时差是要把你自身长时间形成的生物钟给改变了，说说容易做起来难啊，我就不强求了，顺其自然吧，，
昨晚又是7点多就一头栽倒，今天清晨4点多又醒了，
不过，今天早上搬家，我还是很期待的，搬好了，就可以自己买些东西布置，安排一下，这就是住了，

在住的方面，洛杉矶比纽约要好些，价格便宜，条件又好，，
我这次租的离10年前初次来这里租住的山很近，也是在洛杉矶好区的半山上，价格却没涨多少，跟10年前比，我已经很高兴了，上次2月以前来的时候，这里租房还挺贵的，就是这一段时间，由于大家都知道的次级贷风波，使得大家都想卖房，卖不出去，就又改成出租，一时间，出租的房多于要租房的人，这价格就下来了，

这里买车可以讨价还价，因为Dealer是有一定的让利空间的，而且你买完车开起就走了，他Dealer少挣点儿，也不能拿你怎样，，
可租房子就不能讲价，你让他打了折，这以后天天住着，他心里不痛快，就处处不方便了，

如果对条件和价格不满意就换，直到换到让自己满意为止，

我上周末看房，看到第三家，就决定了，交了订金，后来约的就推掉不去看了，，
在看第一，第二栋房子时，也都觉得就是它了，可这第三栋还是最好了，，，

看房子和租房子也有故事啊，这历年的房东也都5,6位了，他们也都是个有故事的，但他们的共同之处就是，都是好人，，，

莲步青云

在这里问候一下美人姐姐！

今天上午美国夏威夷大学的教授抵达我们学校了，呵呵，他也得去倒时差。
等他把时差倒过来，我才能和他谈论研讨会讲座翻译稿的问题。

身边的美人姐姐去了彼岸，而遥远彼岸的老外又来到了中国。
来了又去，去了又来。
是不是人永远都在行走？hehe....

莲步青云

原帖由 美人鱼 于 2007-10-17 20:25 发表
唉，倒时差是要把你自身长时间形成的生物钟给改变了，说说容易做起来难啊，我就不强求了，顺其自然吧，，
昨晚又是7点多就一头栽倒，今天清晨4点多又醒了，
不过，今天早上搬家，我还是很期待的，搬好了，就可以自 ...

和美国人接触没有特别大的压力，大家都很直来直去，不用绕弯子。谈起事情来也容易。
也不知道是不是在外语系待得久了，我现在说话做事就很直来直去，有事就实话实说，这样方便，不用浪费脑细胞。
都说美国人的思维是直线型的，中国人是螺旋型的，这种说法也不过是他们在阅读两国人的作文中体现出来的，
现在中美在写作中的差异小了很多，也不知道是不是“全球化”的影响（我现在正在做这个翻译），不过的确交流起来方便了很多。

排骨鱼

好啊,又见美人鱼的文字,工作之余,品味一下异域生活.
这次要待多久?希望能有机会亲自去看望鱼JJ

美人鱼

原帖由 小永表妹 于 2007-10-18 09:05 发表
在这里问候一下美人姐姐！

今天上午美国夏威夷大学的教授抵达我们学校了，呵呵，他也得去倒时差。
等他把时差倒过来，我才能和他谈论研讨会讲座翻译稿的问题。

身边的美人姐姐去了彼岸，而遥远彼岸的老外又来 ...

希望表妹的现场直译工作获得成功，一切都顺利，
噢，你们的老外是是从夏威夷来的，那里是离中国最近的美国地盘了，
现在那里的时间是周四的凌晨3:43，就是比洛杉矶（早上6:43)还晚3个小时，比北京晚了18个小时，24-18=6，那他们与北京的最小时差是6小时，
倒起时差来应该容易些，他应该在6天以后，就会好些了，

美人鱼

国际日期变更线是以东西经180°经线为基础的，这条穿过太平洋的“国际日期变更线”，避开了一些岛屿和地区，这是为了使它们不致分成两个日期，因此，它不是一条直线而是有几个曲折的曲线。

从东向西越过这条国际日期变更线，就要加一天，相反，从西向东越过这条线就要减一天。

记得在中学的时候，地理课上学习时区和国际日期变更线什么的，老是弄错，怎么也想不明白，
等真正坐飞机飞过了这条线，就一下开窍了，
真是“实践出真知”啊，

美人鱼

原帖由 排骨鱼 于 2007-10-18 16:12 发表
好啊,又见美人鱼的文字,工作之余,品味一下异域生活.
这次要待多久?希望能有机会亲自去看望鱼JJ

哈哈，那太好了，盼望能在这里和排骨鱼一起去打打Golf呢，

一直关注排骨鱼的德国纪行，精彩！
我这个夏天去夏威夷是在日本签订投降书的地方（密苏里号军舰上）立此存照的时候，就想起了排骨鱼坐在纽伦堡大审判的法庭内的照片，
想到，在亲历重大历史事件发生地的时候，那心中的感慨有多少呢，，能听到历史对你怎样的诉说呢，，，

我这次沙家浜扎下去了，你方便的时候就来吧，我可以给你当司机，转转阳光州，，，

加利福尼亚州像其他所以美国的州一样有自己的别号（美国人爱起小名儿，或外号）－－阳光州，这里的阳光确实很灿烂，
最近大家又赋予这“阳光州”新的含义，就是作为第一代新移民的施瓦辛格当了州长，人们就说这里以她温暖的阳光，热情欢迎来自世界各地的新移民，
这个州的一些法令也的确有很多包容和宽松，


对了，排骨鱼，大峡谷上新“装”的“玻璃桥”我也没去过呢，你啥时候来，我们可以去走走，，

[ 本帖最后由 美人鱼 于 2007-11-8 09:34 编辑 ]

美人鱼

天亮了，阳光州又要开始她阳光明媚的一天，，

《飘》的最后是怎么说来的，明天，太阳还会升起，，，

这也许就是美国精神的写照吧，每个人都为着实现自己的美国梦，而不畏艰难，奋斗不止，，，

拖拉机手

看来美人鱼今晚接着倒时差啊，身在异乡多多保重啊

美人鱼

原帖由 拖拉机手 于 2007-10-18 22:44 发表
看来美人鱼今晚接着倒时差啊，身在异乡多多保重啊

谢谢拖拉机手的问候，

我今天已经好很多了，
昨晚上11点多睡了，今天一睁眼就6点了，就在心里热烈地欢呼，噢，终于一觉睡到大天亮喽！（虽然那是外面还是黑的）

关于这句欢呼还有个故事呢。
我以前工作过的那家国有公司里的一个男同事，比我晚4年，出了大学门就进了公司，那年我们还同台演讲比赛，他是第一，我是第二，他说的是自己，我说的全是别人，，

我们的题目是规定的－－“我爱我的岗位”
他说的是自己如何为了达成工作中的目标，抛头颅，洒热血，在所不惜，，
我说的是我在国外常驻的同事们，为了自己的工作，上刀山，下火海，前赴后继，，，

他的演讲真情实感，说自己为了拿到货单跟客户狂喝酒，直到喝到胃出血，，
我的演讲说说在外常驻人员的酸甜苦辣，离奇故事，倒也让在场听众，有哭有笑，，，

还记得我们在排练时，他高高的个子，站在那，用略带东北口音的普通话，说“整，往死里整”（说喝酒）
我当时坐在下面听，突然被拔了神经，暴笑起来，可怜我嘴里正喝了满口的水，就捂着嘴，把头藏到桌子底下，任凭那水从鼻子眼里往地毯上流，，，

当时殷之光是评委主席，说我竞说别人了，没扣题－－我爱我的岗位，我就屈居第二了，
我就在宣称，我爱我的岗位的几个月后，就离开了那个岗位，远走异乡了，，

我还记得我在演讲里说了“毛主席教导我们说：革命不是请客吃饭”来烘托我们在海外的同事真是在烽火连天的前线工作，，，
我还引了论语“君子不患无位，患所以立”（后来看到boy77也引过，真是感动呢），，可我那是给领导拍马屁，因为那时正盛行下岗之风呢，，，

这么多年过去了，上次我回北京，跟同事聚会，才知道，这位演讲比赛的冠军，在几年前就得了“精神分裂症”还是挺严重的那种，，

而他最大的愿望就是能一觉睡到大天亮，，，，

暗香盈袖

好久不见，美人鱼走了啊？也没喝个送行酒什么的。生了娃我光在家呆着了，啥也不知道了。
期待美人鱼的精彩现场报道~~~~~多多保重啊。

美人鱼

原帖由 暗香盈袖 于 2007-10-19 13:07 发表
好久不见，美人鱼走了啊？也没喝个送行酒什么的。生了娃我光在家呆着了，啥也不知道了。
期待美人鱼的精彩现场报道~~~~~多多保重啊。

是啊，暗香，前次聚会在网上看到你要来，可那天你没来（竹子还惊呼出来时没跟你联络）那时你还没生，
后来我又来来去去的，在北京的时间不多，父亲生病也牵扯我一些精力，只有幸参加了股协的聚会，，其他活动都没有参加，

时间过得真快啊，你家小宝宝都两个月了吧，
看到你贴的他的照片，真是“神采飞扬”呢，
能和你这样一位知性妈妈分享宝宝成长的快乐，真是让人高兴啊
（不好意思刚发现，把宝宝都打成包包了）

[ 本帖最后由 美人鱼 于 2007-10-28 10:58 编辑 ]

美人鱼

我到这里有10天了，真像朋友说的那样，如果有9个小时的净时差，就需要9天的时间来倒，果然到了这几天，就开时晚上10点睡，早上6点醒了。

我的卧室有一面朝东的大窗户，对于我这样“百灵鸟”型的人来说，真好啊，每天都可以在这里看到太阳从东边的山上爬出来。现在是早上7点，天色已经大亮了，只是太阳还没露脸，，，

大家都说习惯早起的人是“百灵鸟”型的，
习惯晚睡的人是“猫头鹰”型的，

不过，我还是认为，日出而作，日落而息，比较科学，比较健康，

记得我刚回北京的时候，朋友约着出去坐坐，都是晚上9点才开始，这一聊就是大半夜，他们说这是他们这个圈子的作息习惯，，我接受不了，我说我晚上9点就是洗洗睡的时间了，
他们都笑我是美国农民，

美人鱼

开篇好像是要说说衣食住行来的，还好我在很短的时间内安排好了车和住的地方，就算是安顿下来了，
settle down

这我就不着急了，可以慢慢跟大家汇报，

先说说这几天主要忙活的事吧，就是参加健身房的锻炼。

我加入了离住处4英里的健身房：LA Fitness，在这一带算是大的和新的了，设施和环境都不错，人员也大都是附近的居民。

有游泳池，篮球馆，6个壁球馆，宽敞的跳操房和健身器械大厅，（照片稍后附上）

入会费：$149，每月的月费是$29.99，第一个月要交两个月的钱，为的是你随时退会，这多交的一个月的钱就是预扣的了。

健身房的开放时间是：周一到周四：4:30am－Midnight
                                周五：      4:30am－11:00pm
                                周六周日：  7:00am-8:00pm

里面的设施随便用只要你遵守规则，安全的规则和大家礼让分享的规则。
跳操课也是五花八门，按照时间表，选择适合自己的去参加。

昨天，我参加了水中有氧操（Aqua Fit）和瑜伽（Yoga)课。
水中操课强度不大，正好放松一下我这几天过于紧张的肌肉。瑜伽课感觉很好，大汗珠子都掉在了垫子上，，  然后还加了我自己制定的锻炼肌肉的计划，昨天这一上午，可能有些超量了，下午，就有些犯困，

这时候的犯困，就觉得是正常的那种有些困倦，不像倒时差时的困，说困来了，那眼睛就已经闭上了，而且怎么也睁不开了，，，

还记得，刚下飞机，从机场租的车，开去车行买车的路上，在最繁忙的10号州际（inter state）公路上就把车开到了路肩上，
当时，记得除了咬了手背，还一直高唱“三大纪律八项注意”来的，可眼睛还是往上翻，
就是，你主动闭眼的时候，因为眼皮从上面盖下来，就觉得是从上往下闭眼；可当你拼命想睁眼，不让眼皮落下来，可你的眼球是从下往上翻转的，你就会感觉到，你的眼睛往上闭上了，，，
我当时就出现了那么一刻的恍惚，发现车速明显减慢，而且几经是在路肩上了，还好我是开在最外道，
这一吓，就精神了，就一路继续高唱着“三大纪律八项注意”到了车行，（车行距机场37英里）

[ 本帖最后由 美人鱼 于 2007-11-8 09:40 编辑 ]