设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

长安新城»长安新城论坛 › 活跃版块 › 闲聊灌水 › Washington DC 美国首都－－华盛顿DC

1 2 34 / 4 页

发新帖

楼主: 美人鱼

上一主题

下一主题

Washington DC 美国首都－－华盛顿DC

143 主题	0 好友	1万积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

46^#

发表于 2006-12-20 19:47 |显示全部楼层

我加了些翻译，请大家指正，，，

今天，我善待自己了，，

回复

143 主题	0 好友	1万积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

47^#

发表于 2006-12-20 19:48 |显示全部楼层

只是争取直译，没什么气势，

因为这是演讲，看原文，你可以感受到语言的力量，，，

今天，我善待自己了，，

回复

143 主题	0 好友	1万积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

48^#

发表于 2006-12-20 20:18 |显示全部楼层

哎哟，好不容易翻译完了，

还是原文过瘾，

那感觉翻不出来，，，

今天，我善待自己了，，

回复

143 主题	0 好友	1万积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

49^#

发表于 2006-12-20 20:19 |显示全部楼层

暖阳说的是啊，，，

今天，我善待自己了，，

回复

1 2 34 / 4 页

发新帖

手机版|Archiver|长安新城

GMT+8, 2024-5-18 09:21 , Processed in 0.065597 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部