我是1984年考的初中。在初二到高二之间，当时在公主坟环岛的东南角，有一家军事书店，好像叫金鹰书店。估计是空司搞的三产，卖一些和军事有关的书籍。包括小说，传记等等，这家书店，和海洋出版社的书店，是我中学时期的最爱。很多现在国内书柜里面的书，都是从这里买到的。《战争风云》，就是其中之一。在我的同学们读《射雕》的时候，我一口气读完了这部作品，接着就买了《战争与回忆》，一共七本。这七本书，封面风格一致，一本一种颜色。令我爱不释手。
可以说，这部小说，为我打开了于第二次世界大战的整体画面。尤其是书中书《失落的帝国》，更从侧面勾起了我对德国在战争中的兴趣。亨利一家在战争中的遭遇，吊足了一个求知若渴的中学生的胃口，但是也导致了沉迷于军事文学中，学习成绩不断下降。
在高三的时候，壮士断腕，把这些“闲书”束之高阁，总算踉踉跄跄地通过了高考。
又过几年，英文有了点提高。得知在民族饭店对过儿，有个三味书屋，卖些英文小说。于是跑过去，在一个暑假的午后，在几棵大槐树的树荫下面，找到了这间小店。没想到迎面就撞上了摆在橱窗里面的 “THE WINDS OF WAR”。那本书，肯定没什么人动过，已经落了些灰尘。我是怀着非常激动的心情，买下了这本小书。这本书，和很多口袋书一样，把一部长篇小说，压缩成了一小本，字都非常小，书也很轻，但对我，就像淘到了宝。但是那时英语功力不够，无论如何，读不明白这本原装书。于是，他就和我的人民文学出版社的译作一起，站到了书架上。
时光真如飞梭。从那时起，将近二十年过去了。
昨天在CIBC银行，帮助一个客户办理贷款。恰好他们正在办一个捐款活动，两块钱卖一本二手书。有福特的自传，有丹 布朗的小说，但居然有大开本的“THE WINDS OF WAR”……老朋友，又见面了！这，是命运的安排吗？从扉页题字看，这本书，和我稍后找到的“WAR AND REMEMBERANCE”是71年出版，第十四版，是1978年一个孩子送给父亲的圣诞礼物。如今，它们能流落到我的手中，也算是得其所哉了。
现在拿到这两本书的心情，没有那么兴奋，但仍然不错。因为我又有理由看小说学英语了……
发表于 2012-9-12 12:43
分享
收藏
