我作现场口译

[复制链接]

黑雪

374 主题	0 好友	8579 积分

终极会员

Rank: 8 Rank: 8

发消息

31^#

发表于 2006-9-28 16:25 |只看该作者

引用第29楼排骨鱼于2006-09-28 15:46发表的“”:

写得好,赞成黑哥

敢这么明目张胆地夸俺？？那得给鱼兄弟送朵花！！！

平原書

mermaid

137 主题	0 好友	1805 积分

终极会员

Rank: 8 Rank: 8

发消息

32^#

发表于 2006-9-29 09:26 |只看该作者

[quote]引用第6楼冷玉沉音于2006-09-27 17:17发表的“”:
同声传译是我的梦想

so do I.

但行好事莫问前程

莲步青云

119 主题	0 好友	1512 积分

终极会员

Rank: 8 Rank: 8

发消息

33^#

发表于 2006-9-27 16:46 |只看该作者 |倒序浏览

今天，我们学校承办了“中国音乐教育音乐课程发展与教学论研讨会”

在会上有三个外籍教师做了音乐教育方面的报告，因为都用英文，所以我被邀请成为现场口译。

呵呵，紧张可想而知啊！没有稿子，就是现场听外教讲座，然后直接翻译成汉语，如果与会人员有问题，我再把他们的问题翻译成英语。天啊，对我是个大挑战哦！

不过我的收获很大。我会在忙完了这个研讨会之后，详细记录这次口译的经历。谢谢

分享0 收藏0

1 23 / 3 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册